George Rock
History of the American Field Service
1920-1955

 

Abbreviations and Glossary

AA (ack -ack) Anti- Aircraft
ACC Ambulance Car Company, Army Catering Corps
ACL Ambulance Chirurgical Légère
ADMS Assistant Director of Medical Services
ADS Advanced Dressing Station
ADS&T Assistant Director of Supply and Transport
AG Adjutant General
alakeefic (Arabic) indifferent
ALFSEA Allied Land Forces, South East Asia
AMG Allied Military Government
APO Army Post Office
assis (French) sitting case, a patient who can sit up
Aussies Australians
AWOL Absent without leave
   
backsheesh (Arabic) tip, but more usually something for nothing
bas the end, enough, no more
BBC British Broadcasting Company
Bde Brigade
BIMP Bataillon d'Infanterie de Marine et du Pacifique
BLA British Liberation Armies
blessé (French) wounded
BLU British Liaison Unit
Bn Battalion
BOR British Other Rank
brancardier (French) stretcher- bearer
   
CAP Civilian Air Patrol
CCP Casualty Clearing Post
CCS Casualty Clearing Station
Centre de Triage et Traitement French equivalent of CCS
chaung (Urdu) dry stream bed
C in C Commander in Chief
clobber beat up
CMF Central Mediterranean Forces
CO Commanding Officer
cobber pal
couché (French) stretcher case, a patient who needs to be carried
Coy Company
CP Car Post, Check Post
CQMS Company Quartermaster Sergeant
CRS Casualty Resting Station
CSM Company Sergeant Major
CSP Convoy Stopping Point
cwt hundredweight
   
DADMS Deputy Assistant Director of Medical Services
DADPM Deputy Assistant Provost Marshal
DADS&T Deputy Assistant Director of Supply and Transport
DDMS Deputy Director of Medical Services
DDS&T Deputy Director of Supply and Transport
dixies mess tins
DR Despatch Rider
dukw 2 1/2 ton amphibious truck
   
EFI Expeditionary Forces Institute
en repos (French) at rest; on leave
ENSA Entertainment National Services Association
E'I'O European Theatre of Operations
Eyeties (also Eyeteyes, Ities, etc.) Italians
   
FA Field Ambulance
FAP First Aid Post
FATC Field Ambulance Training Course
FAU Friends Ambulance Unit
FDLs Forward Defense Lines
FDS Field Dressing Station
FFC Forces Françaises Combattantes
FFI Forces Françaises Intérieures (the resistance)
FFL Forces Françaises Libres
FFR Frontier Force Rifles
FCCM Field General Court Martial
Fifi member of the FFI
flap a disturbance causing confusion; the retreat from Tobruk to El Alamein was The Flap, but it was possible to get in a flap over the oss of a wastebasket
   
GBD Groupe Brancardier Divisionnaire
GH General Hospital
ghari horse- drawn carriage
GHQ General Headquarters
GO General Order
GQG Grand Quartier General (GHQ)
GPT General Purpose Transport
griff news
GSD Groupe Sanitaire Divisionnaire
   
HE High Explosive, Horizontal Equivalent
HOE Hôpital d'Observation et d'Evacuation
HQ Headquarters
hrs. hours
   
IAMC Indian Army Medical Corps
IBGH Indian- British General Hospital
i/c in charge of
IGH Indian General Hospital
INA Indian National Army
IOR Indian Other Rank
ISS Indian Staging Section
   
JAG Judge Advocate General
Jerry German
JIFC Japanese- Indian Fifth Column
   
KARs King's African Rifles
KDGs King's Dragoon Guards
Kiwi New Zealander
KOYLI King's Own Yorkshire Light Infantry
KRRs King's Royal Rifles
   
LAD Light Aid Detachment
LCT Landing Craft, Tank
leaguer encampment, to camp
LFA Light Field Ambulance
LOC (L of C) Line (lines) of Communication
LST Landing Ship, Tank
   
MAC Motor Ambulance Convoy, Motor Ambulance Company
MAS Motor Ambulance Section
NIDS Main Dressing Station
MEF Middle East Forces
MFTU Malaria Forward Treatment Unit
MI Room Medical Inspection Room
MO Medical Officer
MP Military Police
MS Master Sergeant, Mile Stone
MSM Mechanical Sergeant Major
MT Mechanical Transport, Motor Transport
MTO Motor Transport Officer
   
NAAFI Navy, Army, Air Force Institute
NCO Non- Commissioned Officer
   
OC Officer Commanding
O i/c Officer In Charge
OD Officer of the Day
OP Observation Post
OR Other Rank
   
PAIC Persia and Iraq Command
PBI Poor British Infantry
PDS Poste de Secours (French equivalent of MDS; Poste de Secours Avancé being the equivalent of an ADS, and the Poste de Secours du Regiment that of an RAP)
PM Provost Marshal
POW Prisoner of War
PP Petrol Point
PR Public Relations
PX Post Exchange
   
QMS Quartermaster Sergeant
   
RA Royal Regiment of Artillery
RAF Royal Air Force
RAMC Royal Army Medical Corps
RAOC Royal Army Ordnance Corps
RASC Royal Army Service Corps
RB Rifle Brigade
RE Royal Engineers (Corps of)
recce (reccy) reconnaissance, reconnoitre
REME Royal (Corps of) Electrical and Mechanical Engineers
RHA Royal Horse Artillery
RHU Reserve Holding Unit
RIAMC Royal Indian Army Medical Corps
RMO Regimental Medical Officer
RO Routine Order
RSM Regimental Sergeant Major
RSP Road Staging Post
   
scrounge the appropriation of anything portable not obviously being used by someone else
SEAC South East Asia Command
shufti (Arabic) to look, investigate
sitrep Situation report
S&T Supply and Transport
stonking concentration of artillery fire on a single point
   
TCP Traffic Control Point
TO Transport Officer
Tommies English soldiers
   
u.s. unserviceable
   
wadi watercourse
WD War Department, Western Desert
WE War Esiablishment
windy more than usually uneasy about personal safety
WO War Office
Wog Worthy (Wily) Oriental gentlemen; used of the civilian natives of any place but the speaker's home


Table of Contents